三坐标谈天说地之：蔡司广告语we make it visible

闲来无事，偶尔八卦一下，谁说三坐标行业人士没情怀！

大家好，上一期我们八卦了zeiss官网到底是哪一个？今日小编跟大家八卦的是蔡司广告语we make it visible

卡尔蔡司(Carl Zeiss)的口号: We make it visible.我们使其可见。在三坐标测量行业，这句广告语是非常经典的。当家人家蔡司经营的种类多了，又不止一种蔡司三坐标。小伙伴们想知道这句广告语的由来吗？那么请先看下面这段英文。

ZEISS: WE MAKE IT VISIBLE  People certainly know that the risk of having a car accident is greater at night, in low light or when it’s raining. Headlight technology has improved, but that comes with a higher risk of being dazzled by the headlights of oncoming cars. After being dazzled, one is blind for 5-7 seconds: the time to drive 200 meters at 120 km/h. To help combat dazzling, ZEISS and gyro created the first ZEISS “Drive Safe” driving lenses, thus making it safer for thousands of people on the road.

蔡司：我们让大家看得见。人们当然知道，在夜间、微光下或下雨时，发生车祸的风险更大。前照灯技术已经得到改善，但伴随着迎面而来的汽车前灯眩晕的风险更大。眼花缭乱之后，一个人会失明5-7秒：以每小时120公里的速度行驶200米。为了帮助对抗眼花缭乱，蔡司和陀螺仪发明了第一款蔡司“安全驾驶”驾驶镜头，从而使得上千人在路上更安全。

看到这里小伙伴们应该明白一些了，蔡司当初设计这句广告语，是出于一种社会责任感和人文关怀，蔡司的使命就是让大家看得见，让千万人使用蔡司产品后更安全。

本文由蔡司中国代理商友硕新材料Aron编辑整理，希望可以对大家有帮助！